本篇感謝大衛之家允諾口譯並授權微牧刊登，感謝Fish和AKDL聯合翻譯文案，微牧之歌同工編輯版面, 轉載請註明出處。
第十章評估進展，實現蛻變（下）
音源
年度評估
年度評估的問題：
- 今年聖靈對你個人和透過你做了什麼？
✍️____________________________________________________________________________
- 對你而言今年最據挑戰的季節是什麼時候？
✍️____________________________________________________________________________
3.在挑戰中，你看見神是如何一路相伴？
✍️____________________________________________________________________________
- 本年度你完成了哪些目標？回想在一年的時間中，這些在你生命中循序漸進的轉變是如何發生的？
✍️____________________________________________________________________________
5.今年你成功的改掉了什麼舊有的習慣？相對的你培養出什麼樣的新習慣？
✍️____________________________________________________________________________
6.這些轉變的過程是如何讓你更認識自己在基督裡的身份？
✍️___________________________________________________________________________
- 在轉變的過程中，如何使你更深的認識神？
✍️__________________________________________________________________________
8.在過程中，你體會神是如何使你更靠近祂？
✍️_________________________________________________________________________
附錄
請查閱以下所列神的曆法（希伯來曆）當中各節期的簡介。守神的節期，使你的全人在神所定的時間中與神有更深的契合。
如果你手邊剛好有希伯來年曆，你會發現這些節期貫穿在一整年當中。
Passover 逾越節簡介：
日期：尼散⽉14⽇ （希伯來曆）
📍是春天節期中的第⼀個節日，所在的尼散月是『靈曆』新年的起點。
🙌朝聖的節期：這是我們將收成的禮物獻給神的節期
神規定一年中朝聖的節期有三個～逾越節，五旬節和住棚節。神指示摩西，在朝聖的節期時，以⾊列的男丁要前往耶路撒冷慶祝並在聖殿獻上給神的供物。
逾越節的傳統：在逾越節的第一個晚上，透過舉辦Seder （逾越節儀式餐）來慶祝。
以下是Seder （逾越節儀式餐）的準備清單：
可參閱過往逾越節刊登的CLM 編著中文版Haggadah (哈加達)
或由網站curtlandry.com/SederPrep. 下載CLM 編著英文版Haggadah (哈加達)
以下是逾越節餐桌上的食材元素：
無酵餅Matzah：可自製
苦菜Maror : 可用山葵泥
混合果泥Charoset ：由蘋果泥、 堅果碎、少許葡萄酒（選擇性）和⾁桂粉混合⽽成
芹菜Karpas：西洋芹
鹽⽔ salt water : 一杯⽔加少許鹽（⾜夠每⼈⽤來蘸芹菜的量即可）。
葡萄汁或葡萄酒Grape juice or wine : 一人需要四小杯
註：傳統上為了象徵的意義，桌上還會擺放⼀根烤⽺腿骨和⼀個完整帶殼的水煮蛋。
Shavuot 五旬節簡介：
日期：西彎月6 日（希伯來曆）
📍五旬節( Shavuot) 雖與聖靈降臨節( Pentecost)同一時期，但卻是兩個不同的慶典。五旬節是慶祝神藉著摩西頒布Torah（律法/指示），而聖靈降臨節則紀念聖靈降臨在馬可樓中聚集的門徒身上。因此，在這個特別的日子，當分別時間尋求神的指引和聖靈新的充滿。
🙌 朝聖的節期：這是我們將收成的禮物獻給神的節期
神規定一年中朝聖的節期有三個～逾越節，五旬節和住棚節。神指示摩西，在朝聖的節期時，以⾊列的男丁要前往耶路撒冷慶祝並在聖殿獻上給神的供物。
📍五旬節的傳統：與家⼈⼀起讀「路得記」。
路得常被視為是所有選擇或皈依猶太教的人當中的先鋒——她接受Torah 托拉，正如當年猶太人在西乃山接受神賜與的Torah 托拉一樣。
路得記1:16-17 在傳統上被視為皈依猶太將的表述。
路得說：不要催我回去不跟隨你。你往哪裡去，我也往那裡去；你在哪裡住宿，我也在那裡住宿；你的國就是我的國，你的神就是我的神。你在哪裡死，我也在那裡死，也葬在那裡。除非死能使你我相離！不然，願耶和華重重地降罰與我。
Rosh Hashanah 猶太新年簡介：
日期：提斯利⽉ 1 ⽇ （希伯來曆）
是秋天節期中的第⼀個節日，所在的提斯利⽉是『猶太民曆』新年開始。
📍敬畏的十日：
從Rosh Hashanah猶太新年到Yom Kippur贖罪⽇之間的這段時間被稱為『敬畏的十日」。敬畏的十日可視為一段每個人個自己為了迎接新的一年做預備的時期。在這十天當中，個人要進行深度的⾃省，以改正既往的錯誤、彌補過失、尋求寬恕和在靈裡與神對⿑，為贖罪日～⼀年中最神聖的⽇⼦，將自己的心和靈人預備妥當。
📍傳統：Rosh Hashanah猶太新年⼜稱吹⾓節，此時會以吹響⾓號shofar 作為喚醒的號聲。在猶太傳統中，這⼀天每個人在天上的冊子都會被翻開查閱，但此時我們也被給予機會為不合格的部分向神悔改和進行重置。
📍其他傳統：
食⽤沾蜂蜜的蘋果，象徵新的一年是甜如蜜的。
以Shana tovah ！ 新年快樂！ 向人問安！
贖罪⽇ Yom Kippur 簡介：
日期：提斯利⽉10 ⽇ （希伯來曆）
📍贖罪⽇被視為是⼀年中最聖潔的日子。
📍傳統：從贖罪⽇當晚Erev Yom Kippur 到次⽇⽇ 落， 進⾏25 ⼩ 時的禁食。
作為跟隨耶穌的信徒，可以在贖罪⽇當晚Erev Yom Kippur 一個⼈或是與家人一起 領聖餐，作為t'shuvah 悔改的環節之一，接著展開禁食。期間以讀聖經、默想經⽂，或聆聽敬拜⾳樂，尋求天⽗的⼼意。在完成25 小時的禁食後，可以以歡慶的晚餐來結束贖罪日的禁食，開始為住棚節做準備！
住棚節Sukkot 簡介：
日期：提斯利⽉15-21⽇ 。 （希伯來曆）
📍住棚節Sukkot 是⼀個連續七夜的節期。紀念以⾊列⼈曾經在曠野的旅程，當時他們搭棚而住，沒有家園，但神信實地保守他們，帶領他們進入應許之地。
🙌 朝聖的節期：這是我們將收成的禮物獻給神的節期
神規定一年中朝聖的節期有三個～逾越節，五旬節和住棚節。神指示摩西，在朝聖的節期時，以⾊列的男丁要前往耶路撒冷慶祝並在聖殿獻上給神的供物。
📍主要傳統：
在住棚節時家人們一起搭建稱為sukkot 的臨時性棚子，來紀念以色列人漂流在曠野的歲月。
我們也可以以這樣的實際⾏動，提醒自己曾經走過的歲月和一路上信實相伴的神。
📍在這段時間與神更新你的盟約。在實體和靈裡為新的一年進行與對神齊的調整，作為秋季節期圓滿的句點。招待家⼈和朋友們到你搭建的棚下相聚，一起尊榮神的信實。
謝謝您閱讀並使用「柯瀾濯事工成長目標手冊」，依據其中的內容建立你的生活習慣和行為模式，開啟你屬於神國度的命定。
1017 音頻【大衛之家住棚節禮物】第十章（上） 評估進展，實現蛻變
1016 音頻【大衛之家住棚節禮物】第九章建立保障機制以確保進展 1015 音頻【大衛之家住棚節禮物】第八章帶來內在轉化的持續改變｜柯瀾濯事工成長目標的手冊
1014音頻【大衛之家住棚節禮物】第七章五個整體性目標｜柯瀾濯事工成長目標的手冊
1013音頻【大衛之家住棚節禮物】第六章建立達成目標所需的習慣與模式 1011-12音頻【大衛之家住棚節禮物】第五章評估你目前的狀況 1010音頻【大衛之家住棚節禮物】 第四章下探索希伯來曆12 個月份 1009音頻【大衛之家住棚節禮物】 第四章上探索希伯來曆12 個月份上 1008音頻【大衛之家住棚節禮物】 第三章明白神的時間表與對齊神 1007音頻【大衛之家住棚節禮物】柯瀾濯事工| 制定成長目標的手冊第二章 1006音頻【大衛之家住棚節禮物】柯瀾濯事工| 制定成長目標的手冊前言＋第一章
